【P站】変人日和 後日
這篇我標題寫得太不明了，總之是pixiv小說的心得，因為是在綠黑吧看的翻譯，所以總而言之兩邊都放 ↓ PIXIV 綠黑吧 因為本來是存在手機裡當睡前讀物看的，啊、我是看翻譯、因為有點懶，不過剛剛為了貼連結就順便把後面看完了，總之，往下想講的東西就、雜雜的，算是邊看邊想的一些東西這樣、CP有 應該不會討戰吧 _( :3 」 ∠ )_ 還是先從辛苦翻譯的大大這邊說好了，因為主要是看翻譯的、 如他所說，剛剛看了一下原文就發現、真的、翻的跟原本的氛圍不太一樣，不過這是常有的事情，所以其實也沒什麼，總之辛苦他了，然後、看翻譯的時候我真心不懂他的哭點在哪，但是回去翻原文立馬瞭然 _( :3 」 ∠ )_綠間麻吉太苦逼了 _( :3 」 ∠ )_ 這篇難得地用了第一人稱來寫，是綠間視角 綠間→黑子→青峰×桃井 關係大致如上，黃瀨和赤司是旁觀者，算是提供幫助的人，但是幫助其實、好像也不大 嗯──其實基本上，黃瀨剛出來的時候，嗯、也不只是剛出來，其實一直到現在我也有這種感覺，總覺得如果就這樣順勢變成綠黃的話，也是可行的。 「じゃあ、一人で寂しい緑間っちの為に、俺が一緒に夕飯食べてあげるっスね！」( 那么。为了孤零零的寂寞小绿间，我就和你一起吃晚饭吧！) 這邊真是我的妄想 雖然這樣的話就會變成是因為、愛不到，所以這樣那樣的狀況，但是考慮到綠間的個性，日久生情的機率不小。好啦，這是我個人的YY。 不過，在綠黑的前提下，唔、也不是前提啦，就是、撇除這個要素的話，我老覺得這邊赤黃有點機會，雖然作者好像偏紫赤(抹臉)不過也不一定，可能就、好碰油、吧 _( :3 」 ∠ )_ 我之所以會覺得這邊有赤黃的味道在是因為赤司說了這句話↓ 「聞かなくても、おしゃべりな涼太が教えてくれたよ」( 就算不问，话那么多的凉太也会告诉我的。 ) 真不知道為什麼這邊的黃瀨一直給我一種很媚的感覺、平常雖然都是我想想自爽但是看起來也都還好，真是怪了 ( 摸下巴 好吧、反正這邊就給我一種這話完全是在床上閒聊聊到的東西，真的完全 (´ ･ ω ･ `) 說到黃瀨，我覺得這邊綠間對黃瀨的理解完全切合了我的看法。 黄濑默默地笑着说。已经不想辩驳了。 这个男人对人的微妙之处的敏感，已经到了令人郁闷的地步。 ...
